Taarifa Muhimu ya Usalama Kuhusu Vifaa vya Uhamaji

Wapenzi Watengenezaji, Waagizaji, Wasambazaji, na Wauzaji reja reja wa Vifaa vya Micromobility kwa Matumizi ya Mtumiaji:

Tume ya Usalama ya Bidhaa za Watumiaji ya Marekani (CPSC) ni wakala huru wa udhibiti wa shirikisho unaowajibika kulinda watumiaji dhidi ya hatari zisizo na sababu za kuumia na kifo kutokana na bidhaa za watumiaji.

Kama unavyojua, katika miaka ya hivi karibuni kumekuwa na ongezeko la moto na matukio mengine ya joto yanayohusisha bidhaa za micromobility-ikiwa ni pamoja na e-scooters, scooters za kujisawazisha (mara nyingi hujulikana kama hoverboards), e-baiskeli, na e-unicycles.Kuanzia Januari 1, 2021, hadi Novemba 28, 2022, CPSC ilipokea ripoti kutoka kwa majimbo 39 ya angalau matukio 208 ya moto au kuongezeka kwa joto.Matukio haya yalisababisha vifo vya angalau 19, ikiwa ni pamoja na vifo 5 vinavyohusishwa na e-scooters, 11 na hoverboards, na 3 na e-baiskeli.CPSC pia ilipokea ripoti za angalau majeruhi 22 ambayo yalisababisha kutembelewa na idara ya dharura, huku 12 kati ya majeruhi wakihusisha e-scooters na 10 kati yao wakihusisha e-baiskeli.

Ninakuandikia ili kukuhimiza uhakikishe kuwa vifaa vya micromobility kwa matumizi ya watumiaji ambavyo unatengeneza, kuagiza, kusambaza au kuuza nchini Marekani vimeundwa, kutengenezwa na kuthibitishwa ili kutii viwango vinavyotumika vya usalama vya makubaliano.

1. Viwango hivi vya usalama ni pamoja na ANSI/CAN/UL 2272 – Kawaida kwa Mifumo ya Umeme kwa Vifaa Binafsi vya E-Mobility ya tarehe 26 Februari 2019, na ANSI/CAN/UL 2849 – Kiwango cha Usalama kwa Mifumo ya Umeme kwa eBikes ya tarehe 17 Juni 2022 , na viwango wanavyojumuisha kwa marejeleo.Viwango vya UL, ambavyo vinaweza kutazamwa bila malipo na kununuliwa kutoka kwa Tovuti ya Uuzaji wa Viwango vya UL,

2 ziliundwa ili kupunguza hatari kubwa ya moto hatari katika bidhaa hizi.Utiifu wa viwango unapaswa kuonyeshwa kwa uthibitisho kutoka kwa maabara ya upimaji iliyoidhinishwa.
Kutengeneza bidhaa hizi kwa kufuata viwango vinavyotumika vya UL hupunguza kwa kiasi kikubwa hatari ya majeraha na vifo kutokana na moto wa vifaa vinavyoweza kusomeka.Wateja wanakabiliwa na hatari isiyo ya kawaida ya moto na wanaweza kuhatarisha majeraha mabaya au kifo ikiwa vifaa vyao vya kusaga havifikii kiwango cha usalama kilichotolewa na viwango vinavyohusika vya UL.Ipasavyo, bidhaa ambazo hazifikii viwango hivi zinaweza kuwasilisha hatari kubwa ya bidhaa chini ya Kifungu cha 15(a) cha CPSA, 15 USC § 2064(a);na, ikiwa Ofisi ya Uzingatiaji na Uendeshaji wa CPSC itakumbana na bidhaa kama hizo, tutatafuta hatua za kurekebisha inavyofaa.Ninakuomba ukague laini ya bidhaa yako mara moja na uhakikishe kuwa vifaa vyote vya micromobility unavyotengeneza, kuagiza, kusambaza au kuuza nchini Marekani vinatii viwango vinavyohusika vya UL.

3 Kushindwa kufanya hivyo kunaweka watumiaji wa Marekani katika hatari ya madhara makubwa na inaweza kusababisha utekelezaji.
Tafadhali kumbuka pia kuwa Kifungu cha 15(b) cha CPSA, 15 USC § 2064(b), kinahitaji kila mtengenezaji, muagizaji, msambazaji na muuzaji rejareja wa bidhaa za walaji kuripoti mara moja kwa Tume wakati kampuni inapata maelezo ambayo yanaunga mkono hitimisho. kwamba bidhaa inayosambazwa katika biashara ina kasoro ambayo inaweza kusababisha hatari kubwa ya bidhaa au kwamba bidhaa hiyo inaleta hatari isiyo na sababu ya kujeruhiwa vibaya au kifo.Sheria pia inatoa adhabu ya madai na jinai kwa kushindwa kuripoti taarifa zinazohitajika.
If you have any questions, or if we can be of any assistance, you may contact micromobility@cpsc.gov.